| Ek Çeviriler |
| make n | (brand) | marka i. |
| | What make of car do you drive? Toyota? What make is your computer? |
| make n | (build, stature) | vücut yapısı i. |
| | | endam i. |
| | He is of a lean make, and could be an excellent athlete. |
| make [sth] of [sth] v expr | (interpret) | yorumlamak f. |
| | | anlam çıkarmak f. |
| | | anlamak f. |
| | I don't know what to make of his actions. What do you make of this car? |
| make for [sth] vi + prep | (move towards) (bir yere doğru) | yol almak, gitmek geçişsiz f. |
| | The fleet made for port. |
| make [sth]⇒ vtr | (bring into existence) | yaratmak, oluşturmak geçişli f. |
| | | var etmek geçişli f. |
| | (bebek, vb.) | yapmak geçişli f. |
| | Let's make a baby! |
| make [sth] vtr | (take: a decision, choice) | (karar) vermek f. |
| | It's a difficult choice, but someone has to make it. |
| make [sth] vtr | (utter) (konuşma, vb.) | yapmak geçişli f. |
| | The politician made an impassioned plea for change. |
| | My colleague is always making unpleasant remarks. |
| make [sth] vtr | (enter into: agreement, deal) (anlaşma, vb.) | yapmak geçişli f. |
| | The parties involved made an agreement. |
| make [sth] vtr | (fix: date, appointment) (randevu, vb.) | almak geçişli f. |
| | | yaptırmak geçişli f. |
| | Please call first to make an appointment. |
| make [sth] vtr | (train, plane: reach in time) (otobüse, vb.) | yetişmek geçişli f. |
| | I have to run if I want to make my train. |
| make [sth] vtr | (put down: a payment) (ödeme, vb.) | yapmak geçişli f. |
| | Adam makes a payment on his car each month. |
| make [sth] vtr | (bed: make tidy) (yatak, vb.) | düzeltmek geçişli f. |
| | The girls must make their beds every morning. |
| make [sth] vtr | (establish: name) (isim, vb.) | yapmak geçişli f. |
| | (şöhret, vb.) | kazanmak geçişli f. |
| | Bill is trying to make a name for himself in the business. |
| make [sth] vtr | (appoint) | atamak geçişli f. |
| | The president is going to make Chris a vice-president. |
| make [sth] vtr | (achieve, reach) | ulaşmak geçişli f. |
| | | erişmek geçişli f. |
| | The sales team hopes to make its numbers this month. |
| make [sth] vtr | (establish, set) | oluşturmak geçişli f. |
| | | kurmak, tesis etmek geçişli f. |
| | Legislatures make laws. |
| make [sth] vtr | (commit: a mistake, etc.) (hata, vb.) | yapmak geçişli f. |
| | I made a mistake when I spent that money. |
| make [sth] vtr | (attain: position, rank) | erişmek geçişli f. |
| | | elde etmek geçişli f. |
| | Francis is trying to make Captain. |
| make [sth] vtr | informal (earn acceptance into) (takıma, vb.) | alınmak, kabul edilmek f. |
| | Only half of people at tryouts made the team. |
| make [sth] vtr | (equal) | eşit olmak f. |
| | Two and two makes four. |
| make [sth] vtr | (be the essence of) | yapmak geçişli f. |
| | What makes a good writer? |
| make [sb]⇒ vtr | US, slang (seduce) | baştan çıkarmak geçişli f. |
| | | cinsel ilişkiye ikna etmek f. |
| | He may try to make her, but he won't succeed. |
| make [sth]⇒ vtr | (reach, form) | yaratmak, oluşturmak geçişli f. |
| | (hüküm, vb.) | vermek f. |
| | Leanne is always quick to make judgments. |
| make [sth] vtr | (arrive at) | ulaşmak f. |
| | | varmak f. |
| | The ship made port early in the morning. |
| make [sth] vtr | informal (appear on) (haber programında, vb.) | yer almak f. |
| | (programa, vb.) | çıkmak f. |
| | The disaster made the evening news. |
| make [sth] vtr | (score: a goal, etc.) (puan, sayı, vb.) | kazanmak f. |
| | (gol) | atmak f. |
| | The player made a goal in the second period. |
| make [sth] vtr | informal (manage to attend) | katılmak f. |
| | | hazır bulunmak f. |
| | Sorry I couldn't make yesterday's meeting. |
| make [sth] vtr | (earn) | kazanmak geçişli f. |
| | Jeff makes $80,000 a year. |
Bileşik Şekiller:
|
| kiss and make up v expr | informal, figurative (be reconciled) | öpüşüp barışmak f. |
| | The pair kissed and made up after a nine-year feud. |
| make a bed v expr | (arrange bed linen) | yatağı toplamak/düzeltmek f. |
| | Every morning, my mom insists that I make my bed before I leave for school. |
| make a beeline for [sth] v expr | informal (head directly towards) | doğruca gitmek, dosdoğru/hemen gitmek f. |
| | | kestirmeden gitmek f. |
| | Whenever I'm in a candy store I make a beeline for the chocolates. |
| make a bet on [sth] v expr | (wager, gamble) | iddiaya tutuşmak, bahse girmek f. |
| | Do you want to make a bet on this fight? |
| make a bid for [sth] v expr | (offer to buy [sth]) | fiyat teklif etmek f. |
| | I made a bid on the stuffed moose in the auction and ended up winning it. |
| make a botch of [sth] v expr | informal (do [sth] poorly) | kötü yapmak f. |
| | | baştan savma yapmak f. |
| | Tom made a botch of the project and had to start over from scratch. |
| make a break for [sth] v expr | informal (run towards) | kaçmaya çalışmak, kaçmayı denemek f. |
| | Six monkeys jumped the electric fence and made a break for freedom. |
| make a call v expr | informal (phone [sb]) | telefonla aramak, telefon açmak f. |
| | | çağrı yapmak f. |
| | Do you mind waiting five minutes while I make a call? |
| make a call to [sb] v expr | informal (phone [sb]) (telefonla birisini) | aramak f. |
| | Hold on a second, I just have to make a call to my supervisor. |
| make a case v expr | (argue in favour: of [sth]) | lehinde delil göstermek f. |
| | (iddiayı, fikri, vb.) | savunmak f. |
| | He had a tough job making a case for being a vegan. |
| make a change v expr | (amend [sth]) | değişiklik yapmak f. |
| | | değiştirmek f. |
| | | değişikliğe gitmek f. |
| | The editor advised the author to make a change on page 2. |
| make a choice v expr | (select from among options) | seçim yapmak, tercih yapmak f. |
| | All three candidates would be suited to this job, but as manager I have to make a choice. |
| make a comeback v expr | (popular again) | geri dönmek, geri gelmek, dönüş yapmak f. |
| | | eski ününe yeniden kavuşmak f. |
| | The pop singer made a comeback after appearing on a reality TV show. |
| make a comeback v expr | (active again) | eski gücüne/formuna kavuşmak f. |
| | He made a comeback, taking silver in the Olympics after four years in retirement. |
| make a date v expr | (arrange [sth] for a specific day) | randevulaşmak f. |
| | I made a date with her for Friday; we are going out to dinner. |
| make a deal v expr | (do business) | ile iş yapmak f. |
| | The businessman took his partner out to lunch to make a deal. |
| make a deal v expr | (agree on [sth]) | anlaşma sağlamak f. |
| | | ile anlaşmak f. |
| | We made a deal that I'd do the laundry if he did the dishes. |
| make a decision v expr | (decide, choose) | karar vermek f. |
| | We couldn't agree on where to eat, so I had to make a decision. |
make a dent in [sth],
put a dent in [sth] v expr | (metal: leave an indentation) | çentik yapmak f. |
| | | gedik açmak f. |
| | The hailstones made dents in the roof of the car. |
make a dent in [sth],
put a dent in [sth] v expr | figurative, informal (reduce noticeably) | azaltmak f. |
| | (işi, vb.) | kolaylamak f. |
| | Paying for a new roof has really made a dent in my savings. |
| | Despite all the interruptions, I managed to make a dent in the work. |
| make a dent v expr | figurative, informal (reduce [sth] noticeably) | kolaylamak f. |
| | I haven't got very far with this project yet, but at least I've made a dent. |
| make a dent v expr | figurative, informal (make an impression, impact) | etki etmek f. |
| | The doctor told Joe to stop smoking, but it didn't make a dent. |
| make a difference v expr | (have a significant impact) | fark yaratmak f. |
| | Please give generously; your donations will make a difference. |
| | Josie is trying to make a difference by doing charity work. |
| make a fool of yourself v expr | (do [sth] stupid) | kendini aptal durumuna düşürmek f. |
| | | kendini gülünç duruma düşürmek f. |
| | | kendini rezil etmek f. |
| | I don't mind being wrong, but I hate making a fool of myself. |
| make a fortune v expr | informal (win, earn a vast amount of money) | servet kazanmak f. |
| | That businesswoman has made a fortune in retail. |
make a funny face,
pull a funny face v expr | informal (make silly facial expression) | komik yüz ifadeleri yapmak f. |
| | To make me laugh, my dad made funny faces at me. |
| make a fuss v expr | informal (complain about [sth]) | şikayet etmek f. |
| | | yaygara koparmak f. |
| | | sorun çıkarmak f. |
| | One of the customers was making a fuss at the teller's counter. |
| make a fuss v expr | informal (fret over trivial things) | sorun etmek f. |
| | | problem etmek f. |
| | Oh, it's only a grazed knee – stop making a fuss! |
make a fuss over [sb/sth] (US),
make a fuss of [sb/sth] (UK) v expr | informal (pay a lot of attention to) | üzerine titremek f. |
| | The boss brought his dog to work yesterday and everyone made a fuss of it. |
| make a fuss over [sth/sb] v expr | informal (show great admiration for) | çok beğenmek f. |
| | | hayranlık duymak f. |
| | Nina got engaged yesterday! All the women in the office were making a fuss over her ring. |
| make a go of it v expr | informal (make it successful) | başarı kazanmak f. |
| | | başarılı olmak f. |
| | If we work hard on our relationship, we can make a go of it. |
| make a killing n | slang, figurative (make a large profit) (mecazlı) | büyük kar etme i. |
| | (mecazlı) | vurgun vurma i. |
| | (argo) | parsayı toplama i. |
| | They made a killing last year buying up apartment buildings. |
make a living,
earn a living,
make your living,
earn your living v expr | (earn money) | geçimini sağlamak f. |
| | | geçinmek f. |
| | | hayatını kazanmak f. |
| | Sergei earns a living by driving a taxi. |
| | Stephen made his living by trading in stocks and shares. |
| make a loss v expr | (lose money) | zarar etmek f. |
| | | para kaybetmek f. |
| | My company made a loss last year and had to lay off three employees. |
| make a mark on [sth] v expr | (write, draw or paint) | işaret koymak f. |
| | He made a mark on the pavement to show where to turn. |
| make a mark on [sth/sb] v expr | figurative (have an impact) (mecazlı) | iz bırakmak f. |
| | d*** Button made his mark on figure skating when he performed the first double axel jump. |
| make a mess v expr | (create disorder or dirt) | ortalığı batırmak f. |
| | | ortalığı dağıtmak f. |
| | You can have your mates round for the evening so long as you promise not to make a mess. |
| | The kids have been making chocolate cake and they've made a mess with the batter in the kitchen. |
| make a mess of [sth] v expr | (make [sth] disordered or dirty) | kirletmek, pisletmek f. |
| | | dağıtmak f. |
| | Don't make a mess of my nice clean living room. |
| make a mess of [sth] v expr | (get [sth] wrong) | berbat etmek f. |
| | | eline yüzüne bulaştırmak f. |
| | The new guy has made a mess of this project; I'm going to have to redo it all. |
| make a mistake v expr | (commit an error) | hata yapmak f. |
| | | yanlış yapmak, yanlışlık yapmak f. |
| | | hata etmek, hata işlemek f. |
| | Don't be afraid to make a mistake. |
| make a motion v expr | (gesture, move) | el işareti yapmak f. |
| | (elle) | işaret etmek f. |
| | The old man made a motion to the children to come closer. |
| make a motion v expr | (at meeting: propose [sth]) | teklif sunmak, önerge vermek f. |
| | She made a motion to adjourn the meeting. |
| make a move v expr | informal (leave) | gitmek f. |
| | | ayrılmak f. |
| | | terketmek f. |
| | He was tired of this town, so he decided to make a move. |
make a move,
make your move v expr | informal (begin, act) | harekete geçmek f. |
| | Jane thought it was the right time to make a move and open her own restaurant. |
make a move on [sb],
make your move on [sb] v expr | informal (try to seduce) (birisine) | asılmak f. |
| | | yazılmak f. |
| | Joanne smiled and moved closer to Tim, hoping that he would finally make a move on her. |
| make a noise v expr | (generate loud sounds) | gürültü yapmak f. |
| | (gündelik dil) | patırtı etmek f. |
| | I couldn't sleep last night because a group of people were making a noise outside my window. |
make a noise about [sth],
make noise about [sth] v expr | figurative, informal (call attention to [sth]) | -e dikkat çekmek f. |
| | There was no pedestrian crossing on the main road until local residents made a noise about it. |
make a noise about [sth],
make noise about [sth] v expr | figurative, informal (complain about [sth]) | -den şikayet etmek f. |
| | If you don't make a noise about the faulty boiler, your landlord's never going to fix it. |
| make a point v expr | (say [sth] significant) | önemli bir şeye değinmek f. |
| | | önemli bir noktaya parmak basmak f. |
| | Will you stop interrupting me? I'm trying to make a point here! |
| make a point of [sth] v expr | (emphasize) | özellikle vurgulamak f. |
| | (bir şeye) | dikkati çekmek f. |
| | This chef makes a point of cooking with locally sourced ingredients. |
| make a point of doing [sth] v expr | (insist on doing) | yapmakta ısrar etmek f. |
| | | ısrarla yapmak f. |
| | I make a point of donating to a charity every Christmas. |
| make a practice of doing [sth] v expr | (be in the habit of) | (birşeyi) adet edinmek, adet haline getirmek f. |
| | Most doctors do not make a practice of calling on patients in their homes. |
make a speech,
give a speech v expr | (address an audience) | konuşma yapmak f. |
| | At the birthday party everyone asked Grandpa to make a speech. |
| | The father of the bride gave a speech, welcoming his new son-in-law to the family. |
| make a visit to [sb/sth] v expr | informal (go to) | ziyaret etmek, ziyarette bulunmak, ziyaret yapmak f. |
| | My tooth hurts; I need to make a visit to the dentist. |
| make amends vtr + npl | (compensate for a wrong) | değişiklik yapmak f. |
| | | (yanlışı, vb.) düzeltmek f. |
| | | özür dilemek f. |
| | | karşılamak, telafi etmek f. |
| | I'm sorry for what I did to you; how can I make amends? |
| make amends for [sth] v expr | (compensate for [sth]) | telafi etmek f. |
| | | -den özür dilemek f. |
| | Henry wanted to make amends for his rude behaviour towards James. |
| make amends to [sb] v expr | (compensate [sb] for a wrong) | kendini affettirmek f. |
| | When he became sober, he decided to make amends to those he had hurt by his drinking. |
| make an appointment v expr | (patient, client) | randevu almak f. |
| | If you want an eye test, you need to make an appointment. |
| make an appointment with [sb] v expr | (patient, client) | -den randevu almak f. |
| | Jane had toothache, so she made an appointment with the dentist. |
make an appointment for [sb],
make [sb] an appointment v expr | (secretary, etc.: for [sb] else) (birisi için) | randevu ayarlamak f. |
| | 'I've made you an appointment to see Dr Smith at 4pm on Monday,' the receptionist said. |
| make an ass of yourself v expr | slang (do [sth] stupid) | kendini rezil etmek f. |
| | | salakça davranmak f. |
| | Jim made an ass of himself when he turned up at work wearing differently coloured socks. |
| make an effort v expr | (try hard) | çaba sarf etmek, çaba göstermek f. |
| | | çabalamak f. |
| | | uğraşmak f. |
| | | gayret etmek f. |
| | You could give up smoking if you just made an effort. |
| | Let's all make an effort to get along. |
| make an entrance v expr | (into room) (oda, vb.) | girmek f. |
| | Charles made an entrance into the study. |
| make an entrance v expr | (onstage) (sahneye) | çıkmak f. |
| | When she says "Ah, Romeo, Romeo!" it's time to make your entrance. |
| make an entrance v expr | (grandly) | gösterişli bir biçimde girmek/giriş yapmak f. |
| | The red carpet is the place for celebrities to make an entrance before awards ceremonies. |
| make an entry v expr | (in log, diary) | not düşmek f. |
| | | kaydetmek, kayıt etmek, kayıt yapmak f. |
| | Dennis made an entry in his diary. |
| make an impression v expr | (have impact) | izlenim yaratmak, intiba uyandırmak f. |
| | | yer etmek f. |
| | | izlenim bırakmak f. |
| | If you want to make an impression socially, it is very important to remember people's names. |
| make an impression on [sb] v expr | (have impact on [sb]) (birisini) | etkilemek f. |
| | | izlenim bırakmak f. |
| | Lily has certainly made an impression on Alan. |
| make arrangements vtr + npl | (organize, prepare) | hazırlıkları yapmak f. |
| | The funeral is taking place in two weeks' time; the son of the deceased is making arrangements. |
| make arrangements for [sb/sth] to do [sth] v expr | (organize for [sth] to happen) | ayarlamak f. |
| | I have made arrangements for a taxi to pick you up from the airport. |
make as if to do [sth],
make as though to do [sth] v expr | informal (pretend, feint) | yapar gibi görünmek f. |
| | He made as if to throw the ball, but he actually ran with it instead. |
| make available v expr | (provide) | sağlamak f. |
| | | temin etmek f. |
| | The government will make £50 million available to support the project. |
| make [sb] aware of [sth] v expr | (bring [sth] to [sb]'s attention) | haberdar etmek f. |
| | I don't know how to make him aware of how much he is hurting her feelings. |
| make [sb] aware vtr + adj | (notify, tell) | bildirmek f. |
| | | haber vermek f. |
| | | söylemek f. |
| | The office isn't open today. Someone should make him aware. |
| make [sb] aware that v expr | (notify, tell) | -i bildirmek f. |
| | | -i haber vermek f. |
| make-believe n | (pretending, esp. by children) | hayal i. |
| | | hayal ürünü i. |
make believe,
make believe that v expr | (with clause: pretend) | -miş gibi yapmak f. |
| | | gibi davranmak f. |
| make-believe adj | (not real) | hayali s. |
| | | hayal ürünü isim s. |
| make [sth/sb] better vtr + adj | (heal) | iyileştirmek f. |
| | | iyi etmek f. |
| | Let me rub your aching back and make it better. |
| make [sth/sb] better vtr + adj | (improve) | geliştirmek f. |
| | | iyileştirmek f. |
| | | ilerletmek f. |
| | Dario read over my essay and told me how I could make it better. |
| make [sth] clear vtr + adj | (explain, state [sth] clearly) | açık açık anlatmak f. |
| | | açıkça ifade etmek f. |
| | I have made my position clear: I will not support this proposal. |
make clear,
make clear that,
make it clear,
make it clear that v expr | (with clause: clarify, state clearly) | açıklık getirmek f. |
| | | açıklamak f. |
| | | açıklığa kavuşturmak f. |
| | Let me make clear that I don't object to the person, only to his policies. |
| | I just want to make it clear that I won't accept any swearing. |
| make [sth] clear to [sb] v expr | (explain or clarify [sth] to [sb]) | açıkça anlatmak f. |
| | The doctor made the seriousness of the condition clear to her patient. |
make clear to [sb] that,
make it clear to [sb] that v expr | (with clause: state [sth] clearly to [sb]) | açıkça söylemek/ifade etmek f. |
| | The headteacher made it clear to the student that she would be excluded if her behaviour did not improve. |
| make common cause with [sb] v expr | (join forces) | (ortak bir amaç için) birisiyle birlikte hareket etmek/işbirliği yapmak f. |
| | The union made common cause with the government in an effort to keep the factory from leaving town. |
| make contact with [sb] v expr | (contact, communicate with) | iletişim kurmak, temas kurmak f. |
| | | bağlantıya geçmek f. |
| | | irtibat kurmak f. |
| | | iletişime geçmek f. |
| | Perhaps one day aliens will make contact with the Earth. |
| make conversation v expr | (difficult dialogue) | sohbet etmek f. |
| | | konuşmaya başlamak f. |
| | Making conversation can be one of the toughest aspects of going on a first date. |
| make do v expr | informal (be content with what is available) | yetinmek, idare etmek f. |
| | We don't have much, but we'll make do. |
| make do with [sth/sb] v expr | informal (content oneself with) | ile yetinmek, ile idare etmek f. |
| | The shop had sold out of chocolate ice-cream, so Sally had to make do with vanilla instead. |
| make do with [sth] v expr | (do [sth] using limited resources) | ile yetinmek, ile idare etmek f. |
| | You'll have to make do with what you can carry with you. |
| make [sth] easier vtr + adj | (cause to be less difficult) (bir şeyi) | kolaylaştırmak geçişli f. |
| | I don't like having to be away from my son, but knowing he loves his childminder makes it easier. |
| make ends meet v expr | figurative (have enough money to live on) | ay sonunu getirmek f. |
| | | kıt kanaat geçinmek f. |
| | | geçimini sağlamak, geçinmek f. |
| | In the current economic crisis, a lot of families are finding it hard to make ends meet. I can't make ends meet with what you pay me. |
| make eye contact v expr | (look directly into [sb]'s eyes) (birisiyle) | göz teması kurmak f. |
| | People who are lying often avoid making eye contact. |
| make [sb] feel at home v expr | (be welcoming) (birisine) | kendini evinde hissettirmek f. |
| make friends v expr | (get to know people) | arkadaş edinmek f. |
| | | çevre edinmek f. |
| | When you move to a new city, it can be hard to make friends. |
| | Jenny was so shy that she found it difficult to make friends at school. |
| make friends with [sb] v expr | (befriend [sb]) | arkadaşlık kurmak, dostluk kurmak f. |
| | | arkadaş olmak, dost olmak f. |
| | I find it easy to make friends with new people. |
| make friends v expr | informal (be reconciled after a quarrel) | barışmak f. |
| | After breaking up the fight, Miss Leonard told the kids to shake hands and make friends. |